수정 전
Morgen ist Montag. Es eine Enfangen am ein Woche. Ich bin immer bisschen traurig, wenn ich denke über meine Arbeitort. Die Koreainsch Gründschule Klassraum. Sogar habe ich Körpschmerzen damit.
Aber irgewenn denke meine Arbeit, will ich meine jetz Situation denken und drinngen Dinge machen. Ich habe eine Idee über meine Zukunft. Es ist 'Wenn ich meine Heute gut machen, meine Zukunft will alleres kalr'.
Das ist meine Moto.
수정 후
Morgen ist Montag. Es ist der Anfang der Woche.(정관사표기 주의) Ich bin immer bisschen traurig, wenn ich denke über meine Arbeitsort. Die Koreainsch Grundschule Klassenraum. Sogar ich habe Kopfschmerzen damit.
Aber jedes mal wenn(~할 때마다) ich an meine Arbeit denke, will ich an meine jetzige(inflected form of jetzig) Situation denken und am wichtigsten Dinge machen. Ich habe eine Idee über meine Zukunft.
Ich bestätige, dass meine Zukunft alles klar wird, wenn ich meine Heute gut machen werde.
(확신을 가지는 어조)
Das ist meine Moto.
* jetzige(inflected form of jetzig)
당신의 현재 주소를 알려주세요.
다음 선거까지 현 대통령이 집권한다.
지금의 정치적인 상황은 정말 염려스럽다.
한독문학번역연구소 선광한독사전
* bestätige ('확신'-화법어의 양상)